Toute l’actu de votre commune dans votre poche !
Retrouvez également l’info locale qui vous intéresse, en temps réel, en téléchargeant Comm'une Actu,
l’application mobile pour collectivité, sur iOS ou Android.
Association D'AICÍ D'ALAI
Vie associative
Saussan (Hérault)
D'aici d'alai : concert "LA VIDA FIN FINALA" le 5 novembre avec Renat SETTE (voix) et Gianluca DESSI (guitare)
Lundi 13 Octobre 2025 à 12h30
Bonjour à tous,
Nous sommes heureux de vous convier au concert "la vida fin finala" de Renat SETTE (voix) et Gianluca DESSI (guitare), sur des poèmes de Jean-Yves Royer, qui se déroulera mercredi 5 novembre à 19h, salle des Trobars, place de la Fontaine à Saussan (Entrées 6 € - Adhérents 5 €) :
Depuis 1993, Renat Sette collabore avec le poète et historien Jean-Yves Royer. Compagnons de route sur les terres occitanes et principalement en Haute-Provence, ils ont travaillé sur le répertoire traditionnel occitan, les collectages dans le pays de Forcalquier (livres-cd « Cantar » aux éditions Alpes de Lumière). Cette collaboration de trente ans a pu enrichir de nombreux spectacles de Renat.
La liste est longue pour évoquer ces rencontres musicales :
- En Provence (« Cantar », « Enamorada Madalena »...) mais aussi le Piémont (Dona bèla, Baia trio), la Sardaigne (« Amada » avec le duo Elva Lutza), la Bretagne (« Chants de Bretagne et d'Occitanie » avec Yann Fanch Kemener)...
- Par ailleurs, passionné de poésie, Renat avait déjà mis en musique des poètes contemporains comme Serge Bec, Guy Mathieu... C'est donc tout naturellement qu'il a composé, façonné ces 18 poèmes extraits du recueil « Les temps passats » de Jean-Yves Royer.
Pour ce faire, il a choisi, parmi ses compagnons de musique, son ami et guitariste sarde Gianluca Dessì. Habitué à l'accompagner sur de nombreux concerts en France, Italie, Espagne.. celui-ci a créé les arrangements. Son jeu de guitare accompagne le chant ; guitare et voix font corps au service du texte.
Renat Sette et Gianluca Dessì ont puisé leur inspiration dans un univers très personnel avec des touches de musiques traditionnelles et une expression plus contemporaine. Le répertoire est exclusivement composé de sonnets. Ils racontent les émotions du poète, son rapport à l'enfance (« L’Odor de Sampechier », « Vaqui que Siam en Mai »), aux amours (« La Luna », « Lo Còp Venent Venguet ») ; un accent particulier est porté sur le cœur (« Un Còr Passit » , « T’escoteles »). Il évoque aussi ses états d'âme sur la vie (« La Vida Fin Finala »), la parole…
A lèu lèu !!!
Rappel :
La soirée traditionnelle "contes et castanhas" se déroulera cette année samedi 18 octobre à 19h, sur Fabrègues, au centre José Janson animée par Véronique Fiol avec pour thématique : "les animaux imaginaires sauvages et domestiques dans les contes cévenols". Castanhada oferta !!!
Contes bilingues français/occitan ; 5€ l'entrée et gratuit pour les moins de 12 ans.
Comme d'habitude, pour tout renseignement, retrouvez toutes les informations mises à jour sur notre site : https://padlet.com/daicidalai/ostal
Bona semana !!!
Nous sommes heureux de vous convier au concert "la vida fin finala" de Renat SETTE (voix) et Gianluca DESSI (guitare), sur des poèmes de Jean-Yves Royer, qui se déroulera mercredi 5 novembre à 19h, salle des Trobars, place de la Fontaine à Saussan (Entrées 6 € - Adhérents 5 €) :
Depuis 1993, Renat Sette collabore avec le poète et historien Jean-Yves Royer. Compagnons de route sur les terres occitanes et principalement en Haute-Provence, ils ont travaillé sur le répertoire traditionnel occitan, les collectages dans le pays de Forcalquier (livres-cd « Cantar » aux éditions Alpes de Lumière). Cette collaboration de trente ans a pu enrichir de nombreux spectacles de Renat.
La liste est longue pour évoquer ces rencontres musicales :
- En Provence (« Cantar », « Enamorada Madalena »...) mais aussi le Piémont (Dona bèla, Baia trio), la Sardaigne (« Amada » avec le duo Elva Lutza), la Bretagne (« Chants de Bretagne et d'Occitanie » avec Yann Fanch Kemener)...
- Par ailleurs, passionné de poésie, Renat avait déjà mis en musique des poètes contemporains comme Serge Bec, Guy Mathieu... C'est donc tout naturellement qu'il a composé, façonné ces 18 poèmes extraits du recueil « Les temps passats » de Jean-Yves Royer.
Pour ce faire, il a choisi, parmi ses compagnons de musique, son ami et guitariste sarde Gianluca Dessì. Habitué à l'accompagner sur de nombreux concerts en France, Italie, Espagne.. celui-ci a créé les arrangements. Son jeu de guitare accompagne le chant ; guitare et voix font corps au service du texte.
Renat Sette et Gianluca Dessì ont puisé leur inspiration dans un univers très personnel avec des touches de musiques traditionnelles et une expression plus contemporaine. Le répertoire est exclusivement composé de sonnets. Ils racontent les émotions du poète, son rapport à l'enfance (« L’Odor de Sampechier », « Vaqui que Siam en Mai »), aux amours (« La Luna », « Lo Còp Venent Venguet ») ; un accent particulier est porté sur le cœur (« Un Còr Passit » , « T’escoteles »). Il évoque aussi ses états d'âme sur la vie (« La Vida Fin Finala »), la parole…
A lèu lèu !!!
Rappel :
La soirée traditionnelle "contes et castanhas" se déroulera cette année samedi 18 octobre à 19h, sur Fabrègues, au centre José Janson animée par Véronique Fiol avec pour thématique : "les animaux imaginaires sauvages et domestiques dans les contes cévenols". Castanhada oferta !!!
Contes bilingues français/occitan ; 5€ l'entrée et gratuit pour les moins de 12 ans.
Comme d'habitude, pour tout renseignement, retrouvez toutes les informations mises à jour sur notre site : https://padlet.com/daicidalai/ostal
Bona semana !!!
Visitez le site : https://padlet.com/daicidalai/ostal
